Impressum

LIVRE:
Éditeur
: Jean Richard, Éditions Réalités sociales, Lausanne
Rédaction des textes : Ghislaine Heger
Accompagnement dans la rédaction : Chloé Varrin
Relectures : Isabelle Sbrissa, Jean-Claude Jaton
Photographies : Ghislaine Heger
Avec les aimables conseils de Luc Chessex
Graphisme : Elise Gaud de Buck, lelgo
Lithographie : Roger Emmenegger
Webmaster : André Balestrini, Inforweb
Impression du livre : Tiskárna Grafico, Opava
Impression des photos d’exposition (intérieure) : Schmaltz Déco-Pub, Poliez-le-Grand (VD)
Impression des photos d’exposition (extérieure) : Moléson, Genève

EXPOSITION FRIBOURG (26 mars au 4 mai 2019) :
Organisation : Tokyo Moon, blueFACTORY, Ville de Fribourg, Haute école de travail social Fribourg
Management culturel blueFACTORY / Kulturmanagement blueFACTORY : Martin Schick
Coordination de l’exposition / Koordination Ausstellung : Ghislaine Heger
Coordination Haute école de travail social Fribourg / Koordination Hochschule für Soziale Arbeit Freiburg : Rita Bauwens, Marie-Claire Rey-Baeriswyl, Nelly Plaschy-Gay
Coordination des associations / Koordination Vereinigungen : Ula Stotzer, Ghislaine Heger, Pauline Despont
Programmation des événements parallèles / Gestaltung der Begleitprogramms : État de Fribourg (SASoc), Fribourg pour tous, OSEO Fribourg, Croix-Rouge fribourgeoise, Caritas-Fribourg, ATD Quart Monde, Education familiale, espacefemmes-frauenraum, REPER, ORS, Fondation Emploi Solidarité, Coup d’Pouce Fribourg, Ritec, Nasca Formation, DAS.VENTIL, Vide-Grenier Beaumont-Vignettaz
Graphisme / Grafische Gestaltung : Elise Gaud de Buck – lelgo.com
Traduction / Übersetzung : Hubertus von Gemmingen

Ce projet est géré par l’association Tokyo Moon , CP 70, 1807 Blonay · www.tokyomoon.ch
Comité de l’association Tokyo Moon: Stéphanie Apotheloz (Présidente) · Amaya Ha Minh · Carolina Olloqui · Jean-Daniel Conus

Remerciements

A toutes les personnes qui ont témoigné:
Alexi · Carlos · Claude · Coraline · Corinne · Dubraska · Elisabeth · Evelyne · Géraldine Chollet · Hans · Jimmy · Laurence · Lionel · Manuel · Marie · Martial · Nelly · Phil · Sarah · Sarah · Tindaro · Vincent · Yves · Amandine · Anne Carrard · Isabelle Moncada · Jean-Philippe Rapp · Jonas Schneiter · Pierrick Destraz · Sergei Aschwanden

Aux institutions qui ont facilité les contacts:
Impulsion · Association Ali Baba and You · Pro-jet Nyon · Service social de la Ville de Lausanne · Centre social Régional Prilly-Echallens · Scenic Prod

Les commentaires sont fermés.